Would anyone be able to recommend or share their experiences with (preferably local) UX consultants/agencies? I couldn't find anyone on campus who specializes in UX specifically, but some searching revealed
Eaton Golden, an agency that lists the U of M as one of the institutions they've worked with.