*****
To join, leave or search the confocal microscopy listserv, go to:
http://lists.umn.edu/cgi-bin/wa?A0=confocalmicroscopy
*****
I have the article but although I do know some German it's a bit too technical for me (I can usually handle biological papers). It is cited in Mats Gustafsson's seminal paper in PNAS September 13, 2005 vol. 102 no. 37 13081-13086. So far as I can see it is pointing towards Mats' approach but it is totally theoretical (no images). It certainly is not unknown.
Guy
-----Original Message-----
From: Confocal Microscopy List [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Andrew York
Sent: Saturday, 10 August 2013 8:43 AM
To: [log in to unmask]
Subject: Old SIM reference
*****
To join, leave or search the confocal microscopy listserv, go to:
http://lists.umn.edu/cgi-bin/wa?A0=confocalmicroscopy
*****
The start of a recent NM article, talking about superres, reads:
"...early work involved methods such as structured light illumination, first pioneered by Lukosz and Marchand [1]..."
I didn't know SIM was explored back in the 60's! I'd sure like to read this article, but it's in... German?, in a journal I don't have access to:
http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/713817795#.UgVuuqARjXQ
Has anybody on the list read the article? Anyone aware of an English translation I could peruse?