> > Has anyone written a plugin for ImageJ/Fiji that will calculate the
> > perpendicular distance between an inner and outer line at various
> > positions?

If you can create a closed surface out of your internal and external line you can use the Local Thickness plugin that comes with Fiji. It does just what you want
Best
http://fiji.sc/Local_Thickness

Oli