Dear Rosemary,
I can't answer all your questions. But I can give you some idea if you can
afford a Yellow HeNe. These prices are from the Edmund Industrial Optics
Catalogue (2000).
"Unipase" He Ne Lasers
Green HeNe 1.5mW >20,000hrs lifetime $1,320 US
Yellow HeNe 1.0mW >20,000hrs lifetime $ 950 US
Orange HeNe 3.0mW >20,000hrs lifetime $ 920 US
So I don't think they'll break the bank.
I cannot personally recommend these lasers as I haven't used them. Nor do I
know enough about lasers to say if they would be perfect for confocal. But
to my ignorant brain they look promising!
I have no association with Edmund Industrial Optics.
Cheers.